Озеро с очень странным названием


Многие из нас знают шутку, в которой говорится о Кетцальмигонкуганьчетлане — боге дикции и памяти майя. Конечно, такие названия — это большая редкость, поэтому они и выглядят очень комично. Есть топоним, который побивает все рекорды по сложности произношения и запоминания — Чаргоггагоггманчауггагоггчаубунагунгамаугг. Так называется реально существующее озеро, расположенное рядом с городом Вебстер (штат Массачусетс, США).

Озеро с очень странным названием

Фото: Joe Schumacher

Зачем озеру дали такое «лаконичное» название? Изначально оно было немного короче — Чаубунагунгамауг (англ. Chaubunagungamaug), что в переводе с языка индейцев означает «место для рыбалки на границе».

Озеро с очень странным названием

Фото: websterrescue

В дальнейшем индейцы придумали новый топоним, звучащий на английском как Chargoggaggoggmanchoggagogg.

Озеро с очень странным названием

В конечном итоге два названия объединили в одно целое. Laurence J. Daly (редактор The Webster Times) заявил, что это громадное слово должно переводиться: «Ты ловишь рыбу на своей стороне, я ловлю рыбу на своей, и никто не ловит рыбу посередине».

Озеро с очень странным названием

Фото: Joe Schumacher

Сегодня многие местные жители используют название «Вебстерское озеро».

Озеро с очень странным названием

Фото: Worcester, MA, USA


Посмотрели сами? Поделись с друзьями!

0 Комментариев

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Выберете формат
Статья
Форматированный текст с Встраиваемыми элементами и визуальными элементами