Новый приоритет Китая: социальное благополучие превыше роста экономики

Китайский турист снимает на свой смартфон церемонию поднятия флага на площади Тяньаньмэнь на рассвете перед открытием ежегодного национального Конгресса в Пекине, 5 Марта 2013. (Александр Ф. Юань) Правительство Китая пообещало, что возьмется за восстановление окружающей среды и улучшение качества социальных услуг под новым руководством. При этом власти признали, что качество жизни находилось на весьма низком уровне в течение последнего десятилетия на фоне головокружительного экономического роста. Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао на открытии ежегодной сессии национального законодательного органа озвучил список проблем, которые появились за последние годы, и их решение ляжет на плечи преемников: модель распыленного роста, загрязненные воздух, водные пути и почва, огромный и растущий разрыв между богатыми и бедными, безудержная коррупция. «Это бомба замедленного действия?» Задал риторический вопрос исследователь пенсионного законодательства Яо Цзианьфу. Его предметом является армия трудящихся-мигрантов, которые зачастую лишены доступа к жилью, образованию и другим государственным услугам. «Если случится экономический кризис, и за ним последует массовая безработица, то около 200 млн трудящихся-мигрантов станут главной силой для следующей Культурной революции.»

Дворник на мопеде проезжает мимо солдат народно-освободительной армии Китая, одетых как приставы и стоящих на страже у дверей Выставочного центра перед началом заседания Всекитайского собрания народных представителей в Пекине. (Энди Вонг)

Китайский военный оркестр репетирует в Выставочном зале перед началом заседания Всекитайского собрания народных представителей. Китайское правительство обещало населению решить проблему загрязнения окружающей среды и другие глубинные проблемы, непосредственным образом влияющие на качество жизни людей. (Кинг Чонг)

Китайский военный расположился на соседнем с Выставочным залом здании, настроил камеру, ожидая начало заседания Всекитайского собрания народных представителей. (Энди Вонг)

Делегат проверяет свой мобильный телефон, в то время как автомобили должностных лиц готовятся в отъезду от Выставочного зала после открытия заседания Всекитайского собрания народных представителей. (Энди Вонг)

Член военного музыкального оркестра зевает, в то время как другие внимательно слушают речь китайского премьера Вэнь Цзябао на открытии заседания Всекитайского собрания народных представителей. (Энди Вонг)

Делегаты в этнических костюмах позируют перед объективами фотокамер во время церемонии открытия заседания Всекитайского собрания народных представителей. (Энди Вонг)

Китайские этнические меньшинства, одетые в национальные костюмы, прибыли на открытие заседания Всекитайского собрания народных представителей. (Энди Вонг)

Китайская полиция следит за порядком на площади Тяньаньмэнь во время церемонии открытия заседания, передвигаясь на двухколесных полицейских патрульных машинах, привлекая всеобщее внимание гостей столицы. (Энди Вонг)

Дворник подметает стоянку, заполненную припаркованными автомобилями китайских чиновников.

Военный музыкальный оркестр входит в Выставочный зал перед открытием заседания Всекитайского собрания народных представителей.

Китайский торговец на овощном оптовом рынке в Фуян провинции Аньхой смотрит по телевизору трансляцию выступления премьера Вэнь Цзябао о работе правительства за год.

Делегат проходит солдат освободительной армии, одетых в официальные костюмы.

Организатор заседания измеряет расстояние между сиденьями для высших руководителей Китая перед началом ежегодного Всекитайского собрания народных представителей в Выставочном зале.

Журналисты, приглашенные на заседание Всекитайского собрания народных депутатов, слушают доклад премьера Вэнь Цзябао.

Китайский премьер Вэнь Цзябао выступил с докладом на заседании Всекитайского собрания народных депутатов. (Кин Чонг)

Официантки наливаю свежий чай председателю КНР Ху Цзиньтао (слева) и его ожидаемому преемнику Си Цзиньпину во время открытия сессии ежегодного Всекитайского собрания народных представителей в Выставочном зале. (Ng Han Guan)