Китайские вывески, которые выносят мозг


Сумасшедшее творчество китайских переводчиков.
Русский язык — один из самых трудных в мире, особенно сложно его осваивать китайцам из-за кардинальных различий в языковой системе. Но жизнь на границе России и Поднебесной диктует свои правила: для того, чтобы наладить торговлю, китайцам приходится худо-бедно изъясняться на великом и могучем. Приграничные города пестрят вывесками на «китайском русском», и смотреть на них без смеха, удивления или ужаса просто невозможно.
AdMe.ru собрал шедевры перевода с китайского на русский. Они точно смогут поднять вам настроение в серый день посреди рабочей недели.

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Китайские вывески, которые выносят мозг

Посмотрели сами? Поделись с друзьями!

0 Комментариев

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Выберете формат
Статья
Форматированный текст с Встраиваемыми элементами и визуальными элементами